«Мекка в серебре: символика хаджа в серебряных марках Московского Монетного Двора»

В 2013 году в России на Московском Монетном Дворе Министерства Финансов Российской Федерации по эксклюзивной технологии изготовлены из серебра 999 пробы коллекции из 40 марок посвящённые Священной Мекке. Оригиналом послужили почтовые марки, выпущенные в разные годы 24 исламскими странами — Афганистан, Алжир, Бангладеш, Камерун, Коморские острова, Иран, Ирак, Иордания, Кувейт, Ливия, Малайзия, Мали, Мавритания, Марокко, Нигер, Оман, Пакистан, Катар, Саудовская Аравия, Сомали, Сирия, Тунис, Объединённые Арабские Эмираты, Йемен.


«Mecca in silver: the symbolism of the Hajj in silver stamps of the Moscow mint»

In 2013 in Russia with the use of the high-end technology the Moscow Mint of the Ministry of Finance of the Russian Federation issued a collection of 40 replica stamps made of 999 fine silver and dedicated it to the Holy City of Mecca. The original stamps were issued at different times by 24 Islamic countries: Afghanistan, Algeria, Bangladesh, Cameroon, Comoros, Iran, Iraq, Jordan, Kuwait, Libya, Malaysia, Mali, Mauritania, Morocco, Niger, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Somalia, Syria, Tunisia, UAE and Yemen.




 

Россия. Санкт-Петербург
Государственный музей истории религии
6 июля — 24 сентября, 2017
Организаторы:
Государственный музей истории религии
При поддержке:
Министерства культуры Российской Федерации


Russia. St. Petersburg
The State Museum of the History of Religion
July 6 — September 24, 2017
Organizers:
The State Museum of the History of Religion
With the support of:
The Ministry of Culture of the Russian Federation


«Священный Коран и Высокочтимая Мекка. Серебряных дел мастера ХХI века»

6 июля 2017 года в Санкт-Петербурге в Государственном музее истории религии в зале с символическим названием «Серебряная кладовая» открылась уникальная выставка.


На выставке была представлена копия «Самаркандского куфического Корана» («Коран Османа»), которая была напечатана в 1905 году в количестве 50 экземпляров в качестве церемониального подарка России для мусульманских соседей Империи — подарка, который подчёркивал власть «белого царя». Пять экземпляров были преподнесены царственным особам: российскому императору, турецкому султану, персидскому шаху, эмиру Бухарскому Абдулахад-хану и его наследнику.


 
Видео компании «ВТ»
«WT» Company`s video


Директор
Государственного музея
истории религии
Л. А. Мусиенко
 

Символическим жестом была и передача оригинала этой рукописи мусульманам в 1918 г., осуществлённая по прямому указанию Ленина. Речь шла о передаче части власти в обмен на участие в «революционном проекте». «Москва — это новая Мекка, это — Медина для всех угнетённых», — так было записано в обращении Научной ассоциации востоковедов при ЦИК СССР, опубликованном в 1921 году.


На выставке также были представлены раритетные изделия из серебра, изготовленные на Московском Монетном Дворе Министерства финансов Российской Федерации по заказу компании «ВТ» (директор и автор проектов — Прусаков Владимир) — «Серебряный Коран» и воспроизведённые из серебра почтовые марки исламских стран.



The unique exhibition has opened at the State Museum of the History of Religion in the hall with the symbolic name «Silver room» in St. Petersburg on July 6, 2017.


The exhibition was presented with a copy of «the Samarkand Kufic Quran» («The Quran of Uthman»), which was printed in 1905 in quantity of 50 copies as a ceremonial gift to Russia for the Muslim neighbours of the Empire — a gift which emphasized the power of the «White King». Five copies of the manuscript were presented to the Royal personages: the Russian Emperor, the Turkish Sultan, the Persian Shah, the Emir of Bukhara Abdulahad-Khan and his heir.


 



Профессор,
доктор исторических наук
Е.А. РезванДиректор
 

A symbolic action was the handing of the original of this manuscript to Muslims in 1918, carried out on direct orders from Lenin. It was about the transfer of power in exchange for participation in the «revolutionary project». «Moscow is the new Mecca, is Medina for all the oppressed» — was recorded in handling of Scientific Association of Orientalists under the Central Executive Committee of the USSR, published in 1921.


The exhibit also included rare items of silver produced at the Moscow Mint of the Ministry of Finance of the Russian Federation on the order of «W» (Director and author of the project — Vladimir Prusakov) — «Silver Koran» and played silver postage stamps of Islamic countries.



   



 

Россия. Москва
Центр Международной Торговли Москвы (ЦМТ)
27-29 мая, 2017
Организаторы:
Российская общественная организация «Ассамблея народов России»


Russia. Moscow
World Trade Center Moscow (WTC)
May 27-29, 2017
Organizers:
The Russian public organization «The Assembly of the Peoples of Russia»



Первый Съезд Ассамблеи народов Евразии прошёл 27-29 мая 2017 года в столице Российской Федерации городе Москве.


К участию были приглашены представители 92 стран. В деловых мероприятиях «Евразия Съезд» приняли участие около 1 тысячи человек.


Инициатива учреждения нового международного движения «Ассамблея народов Евразии» и проведение первого съезда его сторонников принадлежит российской общественной организации «Ассамблея народов России». По решению Оргкомитета, в который вошли представители неправительственных организаций 17-ти стран, съезд приурочен ко Дню евразийской интеграции.


 




Телеканал ШЗС
 

«Серьёзный интерес представляет и российская идея формирования многоуровневой интеграционной модели в Евразии — большого евразийского партнёрства»

Президент России Владимир Путин о проекте «Большой Евразии»


«Существует только два лучших примера, свидетельства и послания дружбы Православного Мира к Миру Ислама — это канонический перевод на русский язык священного Корана Иман Пороховой (Валерии Михайловны Пороховой), и Ваша уникальная работа — Коран в золоте и Мекка в серебре.
Мы Вами гордимся и ждём равных ответов от Мира Ислама!»

Президент Коллегии военных экспертов России,
генерал-майор Александр Владимиров


The First Congress of the Eurasian Peoples’ Assembly was held on 27-29 May 2017 in the capital of the Russian Federation — Moscow.


The representatives of 92 countries were invited to participate. More than 2 000 people took part at the business events of the Congress, and the vast cultural program was gather together around 6 000 participants.


The initiative of the establishment of the new international movement «Eurasian Peoples’ Assembly» and the carrying of The First Congress for its supporters belongs to the Russian public organization «The Assembly of the Peoples of Russia». By the decision of the Organizing Committee, which includes representatives of non-governmental organizations from 17 countries, the Congress is timed to coincide the Day of Eurasian Integration.


«The Russian idea of forming a multilevel integration model in Eurasia — a wide Eurasia partnership — is a matter of great interest»


The President of the Russian Federation, Vladimir Putin, talking about the project «The Great Eurasia»
 


«There are only two best examples, testimonies and the message of friendship of the Orthodox World to the World of Islam — the canonical translation into Russian language of the Holy Quran Iman Porokhova (Valeria Mikhailovna Porokhova), and Your unique work — the Quran in gold and Mecca in silver.
We are proud of You and expect equal responses from the World of Islam!»


President of Board of military experts of Russia,
major-General Alexander Vladimirov


«Ассамблея народов России»
Председатель
Смирнова Светлана
 
Первый центральный
телевизионный канал
Исламской Республики Иран
 
Бизнесмены из Израиля



 

Россия. Москва
Отель «Золотое Кольцо»
16 февраля, 2017
Организаторы:
Международная Ассоциация исламского бизнеса (МАИБ)


Russia. Moscow
Hotel «Golden Ring»
February 16, 2017
Organizers:
International Association for Islamic Business (IAIB)



В России начала свою деятельность Международная Ассоциация исламского бизнеса. МАИБ (International Association for Islamic Business (IAIB)), которая открыта для всех, и не ограничивается каким-либо вероисповеданием и национальностью.


16 февраля 2017 года в гостинице Администрации Президента РФ «Золотое Кольцо» состоялась её презентация.


На открытии выступили Президент МАИБ Кабаев Марат Вазихович, представители Президента РФ, МИД РФ, Совета муфтиев России, Русской Православной Церкви, Федерации еврейских общин России, а также послы государств и руководители крупного иностранного бизнеса.


 




 

Состоялось торжественное подписание Меморандума о сотрудничестве между МАИБ и Исламским Банком Развития (Саудовская Аравия).


Ассоциация главными своими задачами видит формирование бизнеса, который ведётся с осознанием социальной ответственности, и опирается на духовные ценности религии, в данном случае — ислама.


По приглашению руководителей МАИБ, российская компания «ВТ» представила коллекцию из 40 марок, посвящённую Священной Мекке, которая изготовлена по заказу этой компании из серебра 999 пробы по эксклюзивной технологии на Московском монетном Дворе. Оригиналом послужили почтовые марки, выпущенные в разные годы 24 исламскими странами мира.


The International Association of Islamic business started its activities In Russia. IAIB is open to all and not confined to any religion and nationality.


The presentation took place on 16 February 2017 at the hotel of presidential Administration of the Russian Federation «Golden Ring».


The President of IAIB Kabaev Marat Vazykhovich, representatives of the President of the Russian Federation, Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation, Council of Muftis of Russia, Russian Orthodox Church, The Federation of Jewish communities of Russia, as well as ambassadors and heads of major foreign businesses spoke at the opening ceremony.


 
Президент МАИБ
Кабаев Марат Вазихович с гостями

There were held ceremonial signing of the Memorandum on cooperation between the IAIB and the Islamic Development Bank (Saudi Arabia).


The Association sees its main task the formation of a positive image of the modern entrepreneur, when business is conducted with an awareness of social responsibility and relies on the spiritual values of religion, in this case — Islam.



Госсоветник I класса, генерал
Аслаханов Асламбек Ахмедович
   
Посол Республики Судан
Надир Юсиф Эльтайеб Бабикер



 

Бахрейн. Манама
5-7 декабря, 2016
Организаторы:
Сбербанк России
Внешэкономбанк
Центральный банк Бахрейна


Bahrain. Manama
December 5-7, 2016
Organizers:
Sberbank of Russia
Vnesheconombank
The Central Bank of Bahrain



5-7 декабря 2016 года в Бахрейне прошла 23-я Всемирная исламская банковская конференция (WIBC 2016), которая состоялась при поддержке центрального банка Бахрейна в отеле Art Rotana на островах Амвадж, и которая является крупнейшей площадкой для встреч ключевых игроков исламского банкинга и финансов на протяжении более 20 лет.


Under the patronage of HRH Prince Khalifa Bin Salman Al Khalifa, The Prime Minister of the Kingdom of Bahrain and with the official support of the Central Bank of Bahrain, the World Islamic Banking Conference (WIBC 2016) hosted two Central Bank Governors, featuring speeches by the Governor of the Saudi Arabian Monetary Authority (SAMA) Dr. Ahmed Abdul-karim Alkholifey, and Governor of the Central Bank of Bahrain, Rasheed Mohammed Al Maraj.


 




Видео компании «ВТ»
«WT» Company`s video

 

«Сбербанк России» и «Внешэкономбанк» были «платиновыми партнёрами» (Platinum Partners) на 23-й Всемирной исламской банковской конференции (WIBC 2016) в Бахрейне, во время конференции провели выставку и показали финансовому миру всемирно известные «Золотой Коран» и коллекцию «Мекка на серебряных марках», которые были изготовлены на Московском монетном дворе Министерства Финансов РФ.


Sberbank of Russia" and «Vnesheconombank» was «platinum partners» (Platinum Partners) at the 23rd world Islamic banking conference (WIBC 2016) in Bahrain, during the conference held an exhibition and showed the financial world for the world famous «Golden Koran» and a collection of «Mecca in silver stamps», which were manufactured at the Moscow mint of the Ministry of Finance of the Russian Federation.



Российскую экспозицию посетили Глава правительства Бахрейна Его Королевское Высочество Халифа ибн Салман Аль Халифа, председатель Центрального банка Бахрейна Его Превосходительство Рашид Аль-Марадж, председатель Центрального банка Королевства Саудовская Аравия Его Превосходительство Ахмед Абдулкарим Alkholifey


The Russian exposition was visited by the Prime Minister of Bahrain HRH Khalifa bin Salman Al Khalifa, President of The Central Bank of Bahrain His Excellency Rasheed Mohammed Al Maraj, President of The Saudi Arabian Monetary Agency His Excellency Dr. Ahmed Abdulkarim Alkholifey.


 
Видео компании «ВТ»
«WT» Company`s video


   


Выставку также посетили многие СМИ и ведущие организации в области исламских финансов (the exhibition was attended by many of the media and leading organizations in the field of Islamic Finance): Bahrain Economic Development Board, Kuwait Finance House (KFH), Abu Dhabi Islamic Bank (ADIB), Finance Accreditation Agency (FAA), World Gold Council, GFH Financial Group, Khaleeji Commercial Bank, Bahrain Islamic Bank (BisB), Al Salam Bank Bahrain, Boubyan Bank, Bank Islam Brunei Darussalam Berhad (BIBD), Simply Sharia Human Capital, Bank of Khartoum International (BOKi), Thomson Reuters, Ithmaar Bank, Grant Thornton, Al Baraka Banking Group, Ernst & Young, Islamic International Arab Bank (IIAB), Path Solutions, Luxembourg for Finance, Natixis, Capital Intelligence, S&P Global Ratings, Eiger Trading Advisors Ltd, SAB IT, Shariyah Review Bureau, Deloitte, ELIAN, Fitch Ratings, Bank AlKhair и др.





 

Кувейт
Дворец Эмира Кувейта «Баян»
7 ноября, 2016
Организатор:
Посольство Российской Федерации в государстве Кувейт


Kuwait
Bayan Palace
November 7, 2016
The organizer:
The Russian Embassy in Kuwait



Эмир Кувейта шейх С.А.Ас-Сабах принял посла России в Кувейте Алексея Соломатина во дворце Баян.


Посол вручил Эмиру изготовленную Московским монетным двором серебряную реплику кувейтской марки, посвящённой хаджу и Мекке.


С 27 сентября по 5 ноября 2016 года в Кувейте в музее «Исламское наследие» (Dar Al-Athar Al-Islammiyah) проходила выставка «Мекка на серебряных марках Московского Монетного Двора». Коллекции марок «Мекка в серебре» – это продолжение всемирно известных проектов компании ВТ – «Золотой и Серебряный Кораны», созданных ранее эксклюзивных произведений искусства в новой уникальной форме, соответствующей XXI веку, и не имеющих мировых аналогов.

 




 

His Highness the Amir of Kuwait Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah received Monday at Bayan Palace Russian Ambassador to Kuwait Alexey Solomatin.


The Russian Ambassador presented to His Highness the silver replica of the Kuwaiti stamp allocated for Hajj in Holy City of Makkah, produced by the Moscow Mint.


The meeting was also attended by Deputy Minister of Amiri Diwan Affairs Sheikh Ali Jarrah Al-Sabah.





 

Кувейт.
Национальный музей Исламского наследия
27 сентября - 5 ноября, 2016

Организаторы:
Посольство Российской Федерации в Государстве Кувейт
Национальный совет по вопросам культуры и искусства
Национальный музей Исламского наследия


Kuwait.
The National Museum Dar al-Athar al-Islamiyyah
September 27 - November 5, 2016

Organizers:
The Russian Embassy in Kuwait
The National Council for Culture and Art
The National Museum Dar al-Athar al-Islamiyyah


Национальный музей Дар Аль-Атар Аль-Исламия был создан в 1983 году, чтобы превратить частную коллекцию Sheikh Nasser Sabah al-Ahmad al-Sabah и Sheikha Hussah Sabah al-Salem al-Sabah во всеобъемлющую выставку искусства исламского мира.


27 сентября в Кувейте в музее «Исламское наследие» открылась выставка «Мекка на серебряных марках Московского Монетного Двора». Выставку открыл поздравлением и торжественной речью Генеральный секретарь Национального совета по культуре, искусству и литературе Государства Кувейт Али Хусейн Аль-Юха. На открытии присутствовали Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Государстве Кувейт Соломатин А.В., директор музея, в котором хранится личная коллекция правящей династии Сабахов, принцесса Sheikha Hessa Hussah Sabah Al-Salem Al-Sabah, послы Кахастана, Киргизии, Узбекистана, Таджикистана, и многие другие гости.


 
Видео компании «ВТ»
«WT» Company`s video




 

Dar al-Athar al-Islamiyyah (DAI) at Kuwait National Museum (KNM) was established in 1983 to transform the private collection of Sheikh Nasser Sabah al-Ahmad al-Sabah and Sheikha Hussah Sabah al-Salem al-Sabah into a comprehensive exhibition of art from the Islamic world.


The Dar Al-Athar Al-Islamiyyah opened the first exhibition of its 22nd cultural season, «Makkah in Silver: Hajj Symbolism in the Moscow Mint Silver Stamps», at the Cultural Center on Tuesday evening. The opening was attended by Director – General of DAI Sheikha Hussah Sabah Al-Salem Al-Sabah, Russian Ambassador to Kuwait H.E. Alexey Solomatin and Secretary General for the National Council for Culture Art and Letters Ali Al-Youha, among several others.



«Today’s event also represents one more step on the way of promotion of the historical Russian-Kuwaiti ties in a very important for us cultural and humanitarian field. From our side we would like to express to the authorities of Kuwait our sincere appreciation of every kind of support to various events organized under the auspices of the Russian Embassy with participation of guests from Russia. We expect further continuation of this fruitful cooperation».

Russian Ambassador Alexey Solomatin

«Peaceful coexistence of representatives of different religions has been one of the distinctive features of the Russian society and can serve as an example of successful interconfessional dialogue based on absolute mutual respect and complete equality of rights».


Secretary General for the National Council for Culture Art and Letters Ali Al-Youha.
 


«Мирное сосуществование представителей разных религий всегда было одной из отличительных черт российского общества, и может служить примером успешного межконфессионального диалога, основанного на абсолютном взаимном уважении и полном равенстве прав».


Генеральный секретарь Национального совета по культуре и искусству Али Аль-Юха.

«Сегодняшнее мероприятие представляет собой ещё один шаг на пути продвижения исторических российско-Кувейтских связей в очень важной для нас культурной и гуманитарной сфере. С нашей стороны мы хотели бы выразить властям Кувейта нашу искреннюю признательность за всяческую поддержку в различных мероприятиях, организованных под эгидой посольства России с участием гостей из России. Мы ожидаем дальнейшего продолжения этого плодотворного сотрудничества».

Российский Посол Алексей Соломатин

   


 

Россия. Москва
Московская Соборная Мечеть
5 июня 2016 – 15 марта 2017

Организаторы:
Совет муфтиев России
Духовное управление мусульман Российской Федерации


Russia. Moscow
Moscow Cathedral Mosque
June 5, 2016 – March 15, 2017

Organizers:
The Council of Muftis of Russia
The Spiritual administration of Muslims of the Russian Federation


В Священный, самый важный и почётный, девятый месяц мусульманского календаря – Рамадан, в течение которого соблюдается строгий пост, в главной мечети России, в Москве, открылась выставка «Мекка на серебряных марках Московского Монетного Двора».


Месяц Рамадан – время осмысления своего «я», укрепление духа и силы воли, демонстрация веры, духовной и физической веры и силы, контроль над своими мыслями и желаниями.


Созерцание и осмысление являются неотъемлемыми попутчиками Рамадана.




In Sacred, the most important and honorable, the ninth month of the Muslim calendar – Ramadan, during which a strict fast is observed, in the main mosque of Russia, in Moscow, opened the exhibition «Mecca in silver stamps of the Moscow Mint».


The month of Ramadan – a time of understanding the own «I», the strengthening of the spirit and strength of will, a demonstration of faith, spiritual and physical faith and power, control over their thoughts and desires.


Contemplation and understanding are integral companions of Ramadan.


 



   


 

Казахстан. Астана
Национальный музей Республики Казахстан
9 апреля - 30 августа, 2016

Организаторы:
Правительство Республики Казахстан
Национальный музей Республики Казахстан


Kazakhstan. Astana
The National Museum of the Republic of Kazakhstan
April 9 - 30 August, 2016

Organizers:
The Government of the Republic of Kazakhstan
The National Museum of the Republic of Kazakhstan


Выставку посетили более 91 тысячи ценителей искусства!!!

При поддержке вице-премьера Правительства Назарбаевой Д. Н., в Национальном музее Республики Казахстан прошла торжественная церемония открытия выставки «Мекка на серебряных марках Московского Монетного Двора».


With the support of Deputy Prime Minister Nazarbayeva D. N., in the National Museum of the Republic of Kazakhstan, a solemn ceremony of opening of the exhibition «Mecca in silver stamps of the Moscow Mint».



В открытии выставки, посвященной истории священной Мекки, приняли участие директор Национального музея Дархан Мынбай, ответственный секретарь Министерства Культуры и спорта Куатжан Уалиев, Депутат Сената Жабал Ергалиев, наиб муфтий Духовного управления мусульман Казахстана, главный имам Астаны Наурызбай хаджи Таганулы, а также имамы мечетей, представители СМИ и гости города.


Гости выставки с удивлением смотрели и достойно оценили красоту и изящность марок. Посетители выставки, знающие толк в искусстве, отметили, что такие серебряные реликвии будут жить вечно и перейдут в ряд незаменимых памятников искусства ХХІ века.


Директор Национального музея Дархан Мынбай рассказал о сути данной выставки. «Особенностей выставки, посвященной истории священного города исламского мира, достаточно. Это, в свою очередь, показывает ценность ислама. На этой выставке мы можем многое узнать», — сказал Дархан Камзабекулы.


 
Республика Казахстан
"Первый национальный канал"

Language - English



Видео компании "WT"
 

Наиб муфтий ДУМК Наурызбай хаджи Таганулы сказал, что открытие выставки является радостным событием для мусульман страны. «Важность коллекции, посвященной священной Мекка, и для нашей страны велика. Нужно также обратить внимание и на количество марок в коллекции, потому как, и наш Пророк Мухаммед в этом возрасте, т.е. в 40 лет, стал пророком. Это всем известно. Мусульмане всего мира посещают город Мекка, читают молитвы возле Каабы. Великое паломничество тоже проводится в городах Мекка и Медина. Этот город славится тем, что здесь родился Пророк Мухаммед. Раньше наши предки пешком доходили до священного города, чтобы совершить паломничество. Считаю, что выставка даст народу большую силу».



    Республика Казахстан
Телеканал «Хабар»
Язык - русский


В 2012 году, когда открылась новая мечеть «Хазрет Султан», Глава государства Н. Назарбаев подарил коллекцию «Серебряного Корана». Эта коллекция является работой этих же авторов«, — сказал Н. Таганулы.


Наиб муфтий заверил, что выставка, впервые открывшаяся в Астане, укрепит духовное сотрудничество двух стран. А также он отметил, что данному мероприятию даёт особую значимость то, что оно проводится в священном месяце Раджаб.


Директор компании «ВТ» Прусаков В. подарил одну серебряную марку от России в знак дружбы Лидеру наций Нурсултану Назарбаеву.


 



 

Россия. Москва
Группа стратегического видения «Россия — Исламский мир»
20-21 апреля, 2016

Организаторы:
Министерство иностранных дел Российской Федерации

Russia. Moscow
Group of Strategic vision «Russia — Islamic world»
April 20-21, 2016

Organizers:
The Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation



Группа стратегического видения "Россия – исламский мир" была создана в 2006 г. под руководством Е.М. Примакова и М.Ш. Шаймиева после того, как Российская Федерация присоединилась к Организации исламского сотрудничества в качестве наблюдателя.


Группа провела пять заседаний в Москве, Казани, Стамбуле, Джидде и Кувейте.


С приветственным посланием к каждой встрече Группы стратегического видения обращался президент РФ В.В. Путин.


В группу входят 33 известных государственных и общественных деятеля из 27 мусульманских государств, в т.ч. бывшие премьер-министры, бывшие министры иностранных дел, ряд крупнейших богословов исламского Востока (из Индонезии, Марокко, Саудовской Аравии, Ирана, Кувейта) и др.


 

Заместитель Министра иностранных дел РФ
Богданов М.Л.

Deputy Minister of Foreign Affairs
of the Russian Federation
Bogdanov M.L.

   

Group of Strategic vision «Russia-Islamic world» was created in 2006 under the leadership of the former Russian Prime Minister E. M. Primakov and the former President of Republic of Tatarstan M. Sh. Shaimiev since the Russian Federation joined the Organization of Islamic cooperation as the observer.


The Group held five meetings in Moscow, Kazan, Istanbul, Jeddah and Kuwait.


The President of Russian Federation V. V. Putin addressed to each meeting of the Group with the welcoming message, emphasizing that Moscow considers the Islamic world as the closest strategic partner.


The Group includes over 30 known state and the public figures of the Muslim states and a number of the largest theologians of the Islamic World (from Indonesia, Morocco, Saudi Arabia, Iran, Kuwait and other Muslim countries).




Россия. Москва
Межправительственная Российско-Саудовская комиссия
24-26 ноября, 2015
Организаторы:
Министерство экономики Российской Федерации
Министерство иностранных дел Российской Федерации




Russia. Moscow
The Intergovernmental Russian-Saudi Commission
November 24-26, 2015
Organizers:
The Ministry of Economic Development of the Russian Federation
The Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation



Москва, 26 ноября. — Министр энергетики Российской Федерации Александр Новак и Руководитель Главного инвестиционного управления Королевства Саудовская Аравия Абдуллатиф Аль Осман провели четвёртое заседание Совместной межправительственной Российско-Саудовской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.


Протокол
заседания Совместной межправительственной Российско-Саудовской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.


Сотрудничество в области науки, образования и культуры.


Просить Слугу Двух Святынь Его Королевское Величество Короля Саудовской Аравии Салмана ибн Абдель Азиза аль-Сауда поручить Министерству культуры Саудовской Аравии, или иной организации, подготовку и проведение в 2016 году выставки «Мекка в серебре: символика Хаджа на серебряных марках Московского Монетного Двора» под своим патронажем.


 

 




 

Россия. Москва
Группа стратегического видения «Россия — Исламский мир»
5-6 октября, 2015
Организаторы:
Министерство иностранных дел Российской Федерации


Russia. Moscow
Group of Strategic vision «Russia — Islamic world»
October 5-6, 2015

Organizers:
The Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation


В Москве состоялся Международный форум мусульманских религиозных деятелей «Исламская религия против экстремизма», на котором собрались представители 13 исламских государств.


In Moscow hosted the international forum of Muslim religious leaders of «Islam against extremism», which brought together representatives from 13 Islamic countries.





Экмеледдин Ихсаноглу — экс-глава «Организации исламского сотрудничества»

Ekmeleddin Ihsanoglu — The former head of the «Organization of Islamic cooperation»
 

Доктор Адель Аль-Фалях — Первый заместитель министра вакуфов и исламских дел Государства Кувейт

Dr. Adil Abdullah Al-Fallah — Deputy of the Ministry of Awqaf and Islamic Affairs, State of Kuwait
 

Таджуддин Талгат — председатель Центрального духовного управления мусульман

Talgat Safa Tadzhuddin — Chairman of the Central spiritual administration of muslims of Russia

В работе Международного форума приняли участие: Мохаммад Тахрир Махмуд Ашрафи — председатель Совета Улемов Пакистана, Экмеледдин Ихсаноглу — бывший генеральный секретарь ОИС, депутат Великого Национального Собрания Турции, Фарид Уддин Мосуд — председатель Совета улемов Бангладеш, Тайсир Тамими — верховный шариатский судья Палестинской автономии, Самигуллин Камиль — председатель Духовного управления мусульман Республики Татарстан, член Группы стратегического видения «Россия-Исламский мир», Таджуддин Талгат — председатель Центрального духовного управления мусульман, член Группы стратегического видения «Россия — Исламский мир», Мохаммад Али Тасхири — генеральный секретарь Всемирной ассоциации по сближению мазхабов, и многие другие.





Экмеледдин Ихсаноглу — экс-глава «Организации исламского сотрудничества»

Ekmeleddin Ihsanoglu — The former head of the «Organization of Islamic cooperation»
 

Мохаммад Али Тасхири — генеральный секретарь Всемирной ассоциации по сближению мазхабов

Mohammad Ali Tashiri, General Secretary of the world Association for rapprochement of mazhabs
 

Доктор Адель Аль-Фалях — Первый заместитель министра вакуфов и исламских дел Государства Кувейт

Dr. Adil Abdullah Al-Fallah — Deputy of the Ministry of Awqaf and Islamic Affairs, State of Kuwait

«Россия — многонациональное и многоконфессиональное государство, являющееся частью исламского мира, и мы всегда выступали за единство мусульманской уммы, исходя из понимания духовного и нравственного кода, заложенного в исламе, помогающего решать злободневные задачи современного мира».


Председатель Группы стратегического видения «Россия – исламский мир»,
Президент Республики Татарстан Рустам Минниханов.



   



 

Россия. Касимов
Касимовский Краеведческий Музей
31 июля – 27 августа, 2015

Организаторы:
Департамент культуры г. Касимов
Касимовский Краеведческий Музей
Духовное управление мусульман Рязанской области


Russia. Kasimov
Kasimov Regional Museum
July 31 – August 27, 2015

Organizers:
The Department of culture of the city of Kasimov
Kasimov Regional Museum
Spiritual administration of Muslims of the Ryazan region



В Касимовском краеведческом музее была открыта выставка «Мекка на серебряных марках Московского Монетного Двора». В священный для мусульман пятничный день работники музея преподнесли мусульманам, жителям и гостям города дорогой подарок.


В презентации выставки приняли участие директор и владелец компании «WT» Владимир Прусаков, имам-мухтасиб Рязанской области Рашид-хазрат Бултачеев, члены мусульманской общины города и района, представители Касимовской епархии, интеллигенция, СМИ.


Уникальная коллекция из 40-ка серебряных марок знакомит с духовным центром ислама – Священной Меккой. Изделия, не имеющие аналогов в мире, изготовлены в 2013 году на Московском монетном дворе по эксклюзивной технологии из серебра 999 пробы.


 

Телеканал "ТНТ - Касимов"



Видео компании "ВТ"
 

Каждый ищущий духовные знания нуждается в истине, для того чтобы устранить сомнения, возникающие в душе в процессе духовного поиска. Священная Мекка и является одной их таких истин, благодаря которой мрак невежества рассеивается светом знания и виден путь во тьме. Город Мекка – это место, где родился Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, и имеет имя «Священный город».


В 630 году мусульмане мединской общины во главе с Пророком вернулись в Мекку, и её оставшиеся жители приняли Ислам. Мекка стала религиозным центром. Там находится первый в истории человечества храм – Кааба, предназначенный для поклонения единому Богу, Творцу Вселенной.



На выставке марок музеем выставлены экспонаты из собственного фонда. Это священный Коран, зелёная ткань из рауды Пророка. Духовным управлением мусульман Рязанской области предоставлена выставка фотографий с изображениями святынь Ислама и мечетей.


«Знаменательно, что выставка открылась в начале сезона хаджа. Посетителям будет интересно увидеть те места, где Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, пришли откровения от Всевышнего Аллаха и был ниспослан священный Коран. Желаем Касимовскому краеведческому музею множества различных выставок, знакомящих с культурой и бытом мусульман – касимовских татар, что послужит укреплению межнационального и межконфессионального диалога» – прокомментировал открытие выставки имам-мухтасиб Рязанской области Рашид-хазрат Бултачеев.


 



 

In Kasimov history Museum was opened the exhibition «Mecca in silver stamps of the Moscow Mint». In the Muslim Holy day Friday, the Museum staff gave to the Muslims, residents and visitors to the city an expensive gift.


The exhibition stamps the Museum's exhibits from its own Fund. This is the Holy Quran, green fabric from rowdy Prophet. Spiritual administration of Muslims of the Ryazan region provided a photo exhibition with images of the Holy sites of Islam and mosques.


 


«It is significant that the exhibition opened at the beginning of the season of Hajj. Visitors will be interesting to see the places where the Prophet Muhammad, sallallaahu ' alayhi WA sallam, came the revelation from Allah and was revealed the Holy Quran».

Imam-muhtasib of the Ryazan region Rashid-Hazrat Bultacheev





 

Россия. Грозный
Мемориальный комплекс Славы имени А.А. Кадырова
15 июля – 14 августа, 2015

Организаторы:
Министерство культуры Чеченской республики
ГБУ «Мемориальный комплекс Славы имени А.А.Кадырова»


Russia. Grozny
Museum «Memorial Complex of Glory named after A.A. Kadyrov»
July 15 – August 14, 2015

Organizers:
The Ministry of culture of the Chechen Republic
Museum "Memorial Complex of Glory named after A.A.Kadyrov"



В канун празднования великого праздника «УРАЗА БАЙРАМ» ГБУ «Мемориальный комплекс Славы имени А.А.Кадырова» представил выставку "МЕККА НА СЕРЕБРЯНЫХ МАРКАХ МОСКОВСКОГО МОНЕТНОГО ДВОРА».


На открытии выставки выступили: министр культуры Чеченской Республики Хож-Бауди Буарович Дааев, ректор Российского исламского университета им. Кунта-хаджи Кишиева Абдурахим Абдул-Межитович Мутушев, директор компании «ВТ» Прусаков Владимир Викторович.


В своём выступлении министр культуры Чеченской Республики выразил благодарность директору компании «ВТ» за уникальную выставку, и отметил, что большое значение имеет и то, что это выставка проходит в музее им. Первого Президента, героя России Ахмата-Хаджи Кадырова который, прежде всего, был религиозным человеком и отдал ради процветания нашей республики свою жизнь.


 

Чеченская государственная телерадиокомпания «Грозный»



 

Право торжественного разрезания ленты было предоставлено министру культуры ЧР Хож-Бауди Дааеву, ректору РИУ Абдурахиму Абдул-Межитовичу, директору и владельцу компании «ВТ» Прусакову Владимиру который является автором идеи данной выставки.


Ректор РИУ Абдурахим Мутушев отметил, что Мекка для мусульман является Священным местом, и нам очень дорого всё, что связано с религией Ислам. Мы очень рады, что единственная в мире коллекция марок, связанная с историей Мекки, привезена и выставлена в нашей республике. И вдвойне приятно, что данная выставка проходит в канун празднования праздника мусульман «Ид аль-фитр».



Директор компании «ВТ» Владимир Прусаков поблагодарил всех присутствующих гостей, а также сотрудников музея за оказанную поддержку, и попросил министра культуры ЧР передать Главе Чеченской Республики Рамзану Кадырову в качестве подарка марку из этой коллекции, оригинал которой выпущен в Саудовской Аравии.


Также в открытии выставки приняли участие представители руководства Чеченской Республики, муфтията и Парламента, министерств и ведомств ЧР, активистки Региональной общественной организации клуба «Иман», члены патриотического клуба «Путин», приглашённые гости и посетители музея.


 

   

On the eve of the great feast «EID al ADHA» Museum «Memorial Complex of Glory named after A. A. Kadyrov» presented the exhibition «MECCA IN SILVER STAMPS of the MOSCOW MINT». At the opening ceremony were the Minister of culture of the Chechen Republic Khozh-Baudi Daaev, rector of Russian Islamic University named after Kunta-Haji Kishiev Abdurahim Mutushev, Director of the «WT» Vladimir Prusakov.


In his speech, the Minister of culture of the Chechen Republic expressed gratitude to the Director of "WT" for a unique exhibition, and noted that great importance is the fact that this exhibition is held in the Museum of. The first President, hero of Russia Akhmad-Hadji Kadyrov, who, above all, was a religious man and gave for the prosperity of our Republic's life.


Director of «WT» Vladimir Prusakov thanked all the guests and Museum staff for their support, and asked the Minister of culture of the Chechen Republic to pass the Head of the Chechen Republic Ramzan Kadyrov as a gift one stamp from this collection, the original of which was released in Saudi Arabia.



Rector RIU Abdurahim Mutushev noted that Mecca is a Sacred place for Muslims, and we really value all that is connected with the religion of Islam. We are very pleased that the world's only collection of stamps relating to the history of Mecca, brought and exhibited in our Republic. And doubly pleased that the event takes place on the eve of the Muslim holiday "Eid al Fitr".


Also in the opening of the exhibition was attended by representatives of the Republic's leadership, the Islamic High Council and of the Parliament of the Chechen Republic, ministries and agencies of the Chechen Republic, the activists of the Regional public organization of the club "Iman", the members of the Patriotic club "Putin", invited guests and visitors of the Museum.

 





 

Россия. Москва
Группа стратегического видения «Россия – Исламский мир»
11-12 июня, 2015

Организаторы:
Министерство иностранных дел Российской Федерации

Russia. Moscow
Group of Strategic vision «Russia – Islamic world»
June 11-12, 2015

Organizers:
The Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation



11-12 июня 2015 года в Москве прошло заседание Группы стратегического видения «Россия — исламский мир» в обновлённом формате. В заседании приняли участие министр иностранных дел Российской Федерации С.В. Лавров, президент Республики Татарстан Р.Н. Минниханов, генеральный секретарь Организации исламского сотрудничества И. Мадани, государственные и религиозные деятели, дипломаты, учёные из России и ряда исламских стран. На заседании была представлена коллекция марок «Мекка в серебре: символика хаджа в серебряных марках Московского Монетного Двора»

 


Министр иностранных дел России С.В. Лавров зачитал приветствие Президента России В.В. Путина участникам заседания: "Россия начала активное взаимодействие с Организацией исламского сотрудничества в статусе наблюдателя ровно 10 лет назад. С того времени наши дружественные связи с мусульманскими странами значительно укрепились.....Сама история России служит наглядным примером гармоничного сосуществования различных конфессий".


Глава Татарстана подчеркнул, что стратегическая группа, получившая название «Россия — исламский мир», привлекла деятелей из мусульманских стран, превратившись в площадку для дискуссий на тему межкультурного и межцивилизационного общения.



Посол ОАЭ в РФ
Омар Сайф Гобаш

Ambassador of UAE in Russian Federation
Omar Saif Ghobash

Заместитель Председателя ЦБ РФ
Торшин А.П.

The Vice-Chairman of The Central Bank of RF
Torshin Aleksander P.

Президент Республики Татарстан
Минниханов Р.Н.

President of Tatarstan
Rustam Minnikhanov

Группа является неправительственной общественной организацией. Она была создана в 2006 году под руководством Е.М.Примакова и М.Ш.Шаймиева после того, как Российская Федерация присоединилась к Организации исламского сотрудничества (ОИС) в качестве наблюдателя. Группа провела пять заседаний в Москве, Казани, Стамбуле, Джидде и Кувейте.


Представитель ЧР в СФ Сабсаби З.М.
Representative of the Chechen
Republic in the Federation Council
Sabsabi Z.M.

Министр ЧР по национальной
политике Умаров Д.В.
Minister of the Chechen Republic for
National Policy Umarov D.V.
Генеральный секретарь
Высшего центра культуры и науки
им. Султана Кабуса
Хабиб бин Мохаммад Аль-Риями

Secretary General
of Sultan Qaboos higher Center for
Culture and Science
Habib bin Mohammad Al Riyami
Председатель
духовного управления мусульман РФ
Муфтий шейх
Равиль Хазрат Гайнутдин

Chairman,
Muslim Religious Board
of The Russian Federation
Mufti Sheikh Ravil hazrat Gaynutdin

The meeting was held under the chairmanship of the President of Tatarstan, Rustam Minnikhanov. The event was attended by Minister of foreign Affairs of the Russian Federation Sergey Lavrov and Secretary General of the Organization of Islamic cooperation Iyad Madani. The meeting is preceded by a unique exhibition «Silver Quran».


"Russia has launched active cooperation with the Organization of Islamic Cooperation in the observer status precisely 10 years ago", according to the Russian President Vladimir Putin’s address to the session of the "Russia-Islamic World" strategic vision group read out by Russian Foreign Minister Sergey Lavrov. "Russia’s history serves as a good example of harmonious coexistence of different [religious] denominations", the president said in the address.



Putin also drew special attention to the fact that Islamic countries are Russia’s important partners "in promoting dialogue between cultures, supporting variety of development paths and civilizational models."


Addressing the conference, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov underlined the importance of developing his country’s relations with the Muslim world.


"Russia has a long history of relations with the Islamic world. These are historical and geographical situations, common values" Secretary General Organization of Islamic Cooperation (OIC) Iyad bin Amin Madani.


The OIC Secretary General Madani held a meeting with Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, and also took part in a live discussion with Muslim leaders from across Russia on the sidelines of the event in Moscow.


Representatives of 27 countries, including Iran, Syria, Lebanon, Algeria, Afghanistan, Egypt, Bangladesh, Indonesia, Iraq, Albania, Qatar and Turkey, are present in the conference.





 

Россия. Москва
Х Международный мусульманский форум
10-12 декабря, 2014

Организаторы:
Духовное управление мусульман Российской Федерации
Совет муфтиев России

Russia. Moscow
The Xth International Muslim Forum
10-12 декабря, 2014

Organizers:
The Spiritual Administration of Muslims of Russia
The Council of Muftis of Russia





Посол Исламской Республики Иран

The Ambassador of The Islamic
Republic of Iran
 

"Мы призываем сегодня политиков, государственных деятелей, наших учёных, наших верующих сплотиться во имя сохранения духовности, нравственности, морали, традиционных гуманистических принципов и ценностей".


"Россия взяла курс на один из самостоятельных полюсов современной жизни, и евразийский проект – это способ сохранения идентичности народов в новом веке, защита нравственных норм и принципов духовности, признание способности представителей разных религий и этносов жить вместе.


Этот курс отвечает чаяниям мусульман и других сообществ. От глубины нашего сотрудничества будет зависеть сохранение евразийских идеалов".


Председатель Совета муфтиев России
шейх Равиль Гайнутдин


Посол Королевства Саудовская Аравия

The Ambassador of The Kingdom
of Saudi Arabia
Директор Государственного Эрмитажа Пиотровский М.Б.

Director of the State Hermitage Piotrovskiy M.B.
Председатель Совета муфтиев России шейх Равиль Гайнутдин

Chairman of the Muftis Council of Russia Sheikh Ravil Gainutdin

"We call on politicians, statesmen, our scientists, our believers to unite in the name of preservation of spirituality, morality, morals, traditional humanistic principles and values".


"Russia has embarked on one of the independent poles of modern life, and the Eurasian project is a way of preserving the identity of peoples in the new century, the protection of moral norms and principles of spirituality, the recognition ability of the representatives of different religions and ethnic groups to live together.


This course meets the aspirations of Muslims and other communities. From the depth of our cooperation will depend on the conservation of the Eurasian ideals".


Chairman of the Muftis Council of Russia Sheikh Ravil Gainutdin

 




 

Греция. Родос
Мировой общественный форум “Диалог цивилизаций”
25-29 сентября, 2014

Партнёры:
ЮНЕСКО – Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры


Greece. Rhodes
World Public Forum “Dialogue of Civilizations”
September 25-29, 2014

Partners:
UNESCO – United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization



«Ислам сердца – как символ гармонии мира».


В фокусе внимания Мирового общественного форума «Диалог цивилизаций» (Родосский форум) исподволь оказалась выполненная на Московском монетном дворе в серебре коллекция марок святынь ислама в Мекке и Медине – «Лунное серебро».


В докладах участников форума прозвучала глубокая озабоченность разгоранием очагов третьей мировой войны на Большом Ближнем Востоке и нарастанием ожесточённого противоборства разносторонних сил по всему миру.


А концентрированным выражением способа ненасильственного одоления беды мирового кризиса общества потребления стало скромное очарование символов гармонии мира на выставке уникальной коллекции марок «Лунное серебро».

Почтовая марка задает глобальный масштаб символике бытия. Тогда как «Ислам сердца» в изображениях символов веры в правду и справедливость на уровне подсознания выступает альтернативой священной войне правоверных Нового Халифата с бездушной государственной тиранией современного мирового порядка.

 




 

Толкование смыслов Ислама сердца в символах гармонии мира – вот актуальная задача хранителей Библиотеки Ватикана, Британского Музея, Сокровищницы китайской культуры «ГУГУН», других центров человеческой цивилизации.


Воистину миром правят знаки и символы, а не слова и законы. Ныне высокие гуманитарные технологии управления поведением людей выступают инновацией в деле предотвращения мировой войны силами глобальной солидарности.


Андрей Девятов
Информ-бюро «Восток-Запад»





Россия. Крым. Бахчисарай
Государственный музей «Ханский Дворец»
1 августа — 15 октября, 2014
Организаторы:
Министерство Культуры Крыма
Государственный Бахчисарайский историко-культурный заповедник




Russia. Crimea
The State Bakhchisarai Palace-Museum
August 1 — October 15, 2014
Organizers:
The Ministry Of Culture Of Crimea
The State Bakhchisarai Historical and Cultural Museum-Reserve



1 августа 2014 года впервые в Крыму в знаменитом памятнике архитектуры XVI-XVIII вв. «Хан-Сарае», бывшей резиденции правителей Крымского ханства, в действующей Большой Ханской мечети Буюк Хан Джами, в Ханской ложе, роскошно украшенной витражами, изникской глазурованной плиткой, росписями по стенам и потолку, которая служила для намаза ханов, открылась выставка «Мекка в серебряных марках Московского Монетного двора».


В 2013 году в России на Московском Монетном Дворе Министерства Финансов Российской Федерации по эксклюзивной технологии изготовлены из серебра 999 пробы три коллекции из 40 марок каждая, посвящённые Священной Мекке.


Каждый ищущий духовные знания нуждается в истине, для того чтобы устранить сомнения, возникающие в душе в процессе духовного поиска. Священная Мекка и является одной их таких истин, благодаря которой мрак невежества рассеивается светом знания и виден путь во тьме. Город Мекка — это место, где родился Пророк Мухаммед, мир ему и благословение, и имеет имя «Священный город». Дата основания города точно неизвестна. Впервые он упоминается у Птолемея как Макораба. В 630 году мусульмане мединской общины во главе с Пророком Мухаммедом вошли в Мекку, и жители приняли ислам. Мекка стала религиозным центром. В Мекке находится первый в истории человечества храм — Кааба, предназначенный для поклонения единому Богу, Творцу Вселенной.


 

Государственная телерадиовещательная компания «Крым». Телеканал «1 Крым»



Агентство Крымские Новости Телеканал «QHA TV»
 

August 1, 2014 for the first time in the Crimea in the Bakhchisarai Palace-Museum opens the exhibition «Mecca in silver stamps of the Moscow Mint».


A unique collection of 40 silver marks introduces with the spiritual center of Islam — Holy Mecca. Products, which have no analogues in the world, are made in 2013 at the Moscow Mint on exclusive technology of silver 999.


 

Крым. Телеканал «ATR»

The originals are stamps of 24 Islamic countries: Afghanistan, Algeria, Bangladesh, Cameroon, Comoros, Jordan, Iraq, Iran, Yemen, Qatar, Kuwait, Libya, Malaysia, Mauritania, Mali, Morocco, Niger, Oman, the United Arab Emirates, Pakistan, Saudi Arabia, Syria, Somalia and Tunisia.


Each of the brands is implemented in full size. To create a three-dimensional image of the Moscow Mint masters was made a preliminary manual sculptural modeling. Within three years, in addition to artists and designers, scientists, engineers and technologists worked over the collection.


The number of stamps is not chosen by chance. In Islam, as in many other religions, the number «40» is sacred, and it signifies the nature of harmony between its visible and hidden manifestations. At the age of forty years, the Prophet Muhammad heard the word of Allah.








Россия. Москва
Государственный музей искусства народов Востока
11 — 27 июля, 2014
Организаторы:
Министерство Культуры РФ
Государственный музей Востока




Russia. Moscow
The State Museum of Oriental Art
Julay 11 — 27, 2014
Organizers:
The Ministry of culture of The Russian Federation
The State Museum of Oriental Art



Первые «Денежные дворы» известны в России с XIV века в Новгороде, Пскове, Рязани, Твери и других княжеских городах. При Иоанне III в XVI веке великокняжескую монету начали чеканить в городе Москве. При царе Алексее Михайловиче в XVII веке были закрыты монетные дворы в Новгороде и Пскове, и Московский Монетный стал центральным местом чеканки монет.


В коллекции количество марок равно сорока. Число 40 — самое великое число, которому придается огромное значение во многих религиях мира, означающее гармонию в природе между её видимыми и скрытыми проявлениями, точка перехода между «параллельными мирами» при переходе души из материального воплощения в иное, когда оканчивается всё, и относительный покой, где всё рождается и умирает одновременно, поглощается покоем абсолютным, где ничего не рождается и не умирает, в результате чего вечно и непрерывно рождается Божественный Покой — одна из главных ипостасей Всевышнего.


 

Российский федеральный телеканал «ОТР»
Общественное Телевидение России




Российский федеральный телеканал «Россия 24»
 

First «Cash yards» are known in Russia since the XIV century in Novgorod, Pskov, Ryazan, Tver’ and other cities. During Ivan III in the XVI century the Grand coins began to be minted in Moscow. Under Tsar Alexei Mikhailovich in the XVII century were closed mints in Novgorod and Pskov, and Moscow Mint became the Central place of minting coins.


In the collection of stamps is forty. The number 40 is the greatest number, which has a great importance in many religions of the world, meaning harmony in nature between the visible and hidden manifestations, the point of transition between the «parallel worlds» in the transition of the soul from the material incarnation to another, when all ends, and the relative peace, where everything is born and dies at the same time, is absorbed by the rest of the absolute, where nothing is born and dies, resulting forever and continuously born Divine Peace is one of the main hypostasis of the Almighty.






Дагестан. Махачкалаа
Правительственный комплекс «Дом Дружбы»
22 апреля, 2014
Организаторы:
Администрация Главы Дагестана
Министерство культуры Дагестана




Dagestan. Makhachkala
Government complex «The House of Friendship»
April 22, 2014
Organizers:
The Administration Of The Head Of Dagestan
The Ministry of culture of Dagestan



Под патронажем Главы Дагестана в Махачкале в правительственном комплексе «Дом Дружбы» открылась выставка марок «Мекка в серебре: символика хаджа в серебряных марках Московского Монетного Двора».


Выставка проходила в рамках Программы «2014 — год культуры в России» во время проведения Всероссийского культурно-инвестиционного форума «Культура и экономика региональной политики в современных условиях».


Выставку посетили Глава Дагестана Рамазан Абдулатипов, заместитель министра культуры Российской Федерации Григорий Ивлиев, советник Президента Российской Федерации Сергей Глазьев, делегация Республики Ирак, возглавляемая послом Республики Ирак в Российской Федерации Исмаилом Шафик Муксином, а также Председатель Правительства РД Абдусамад Гамидов, представители различных министерств, ведомств и организаций регионов страны.


 

Республиканская государственная вещательная компания.
Телеканал «Дагестан»




Видео компании "ВТ"
 

Under the patronage of the Head of Dagestan in Makhachkala in the government complex «House of Friendship» exhibition brands «Mecca in silver: the symbolism of the Hajj in silver stamps of the Moscow Mint».


The exhibition was held in the framework of the «2014 — a year of culture in Russia» during the all-Russian cultural-investment forum «Culture and economy of the regional policy in modern conditions».


The exhibition was visited by the Head of Dagestan Ramazan Abdulatipov, Deputy Minister of culture of the Russian Federation Grigory Ivliev, Advisor to the President of the Russian Federation Sergey Glaziev, the delegation of the Republic of Iraq, headed by the Ambassador of the Republic of Iraq in the Russian Federation Ismail Shafik Muxin, and also the Chairman of the Dagestan Government Abdusamad Hamidov, representatives of various ministries, agencies and organizations of the regions of the country.






Россия. Москва
Московская Государственная консерватория имени П.И. Чайковского
24 марта, 2014
Организатор:
Московская консерватория имени П.И. Чайковского
Посольство Исламской Республики Иран




Russia. Moscow
Moscow State Conservatory named P.I. Tchaikovsky
March 24, 2014
The organizer:
Moscow State Conservatory named P.I. Tchaikovsky
Embassy Of The Islamic Republic Of Iran



Иранская классическая музыка «Легенда луны» и уникальная выставка «Мекка в серебре».


Хосейн Нуршарг (аваз) и Группа "Гамар«/Тегеран.
Удивительно устройство иранской музыки. До встречи с европейской цивилизацией здесь не было нужды записывать музыкальные произведения. Зачем? Ведь мир так изменчив — завтра уже захочется петь и играть совсем по-другому. Зато важно было уловить в бездонном океане звучаний именно те интонационные «формулы», которые самым ярким, самым точным образом могли запечатлеть те или иные состояния духа.

Концерт предваряет уникальная выставка «Мекка в серебре: символика Хаджа в серебряных марках Московского Монетного Двора». Это драгоценная коллекция изготовлена на Московском Монетном Дворе Министерства Финансов Российской Федерации по эксклюзивной технологии из серебра 999 пробы и состоит из 40 марок, посвящённые Священной Мекке.

Идея создания коллекции марок «Мекка в серебре» появилась в 2006 году, как продолжение и развитие проектов «Золотой и Серебряный Кораны».

 




Видео компании "ВТ"
 

Iranian classical music «Legend of the moon» and a unique exhibition «Mecca in silver».


Hossein Nourshargh (avaz) and Group "Gamar«/Tehran.
Surprisingly, the device of Iranian music. Before meeting with the European civilization there was no need to record music. Why? Because the world is so fickle — tomorrow will want to sing and to play very differently. But it was important to catch the fathomless ocean sounds exactly those intonational «formula», which is the brightest, the most accurate way to capture these or other state of spirit.

The concert is preceded by a unique exhibition «Mecca in silver: the symbolism of the Hajj in silver stamps of the Moscow Mint». This precious collection produced at the Moscow Mint of the Ministry of Finance of the Russian Federation under the unique technology of silver of 999 tests and consists of 40 stamps, dedicated to the Sacred Mecca.

The idea of creating collections of stamps «Mecca in silver» appeared in 2006, as a continuation and development projects «Golden Quran» and «Silver Koran.»





Россия. Москва
Российское информационное агентство «РИА Новости»
10 декабря, 2013
Организатор:
Российское информационное агентство «РИА Новости»


Russia. Moscow
Russian Information Agency «RIA News»
December 10, 2013
The organizer:
Russian Information Agency «RIA News»



10 декабря в международном мультимедийном пресс-центре РИА Новости прошёл мультимедийный круглый стол на тему: "Арабская весна" и российско-саудовские отношения."


December 10, the international multimedia press centre of News Agency RIA Novosti hosted a media roundtable on "Arab spring" and the Russian-Saudi relations."



 

Татарстан. Болгар
Болгарский государственный историко-архитектурный музей-заповедник
25 мая - 30 августа, 2013
Организатор:
Министерство культуры республики Татарстан
Фонд «Возрождение»
Институт истории Казанского федерального университета


Tatarstan. Bolgar
Bolgar State Historical and Architectural Museum-Reserve
May 25 - August 30, 2013
The organizer:
The Ministry of Сulture of the Republic of Tatarstan
Fund «Renascence»
The Institute of history of Kazan Federal University



25 мая 2013 года в г. Болгар Республики Татарстан в Государственном историко-архитектурном музее-заповеднике состоялось открытие выставки «Мекка в серебре» в рамках торжества по случаю 1124 годовщины принятия Ислама народами Поволжья.
Организаторы мероприятия — Кабинет Министров Республики Татарстан, Республиканский Фонд возрождения памятников истории и культуры РТ, Министерство культуры Республики Татарстан.
Почетными гостями торжества стали Президент Республики Татарстан Рустам Минниханов, Государственный Советник РТ Минтимер Шаймиев.
Празднество посетили также участники Международной научной конференции «Социокультурный потенциал межконфессионального диалога в полиэтничном пространстве Европейского Востока, среди которых ученые из США, Нидерландов, Польши, Ливана, Турции, Казахстана, Белоруссии, Узбекистана и других стран.

 




Видео компании "ВТ"
 

Opened at the Bolgar State Historical and Architectural Museum-Reserve in Tatarstan exhibition titled «Mecca in silver: the symbolism of the Hajj in silver stamps of the Moscow Mint».
In this perpetuates the villages or in another work of art done by the Russian company which issued postage stamps devoted to Mecca in thin silver sheets with pictures made in Dar prominent Moscow Mint.
The company had issued in 2010, «The Golden Quran» known as «The Quran of Uthman» which was presented to the public in an exhibition at the Pushkin Museum of Fine Arts, and later the company released «The Silver Quran», which the Government of Kazakhstan and suspended permanently at the Grand Mosque, «Hazret Sultan» in the Kazakh capital Astana.
Officials hope the company an exhibition of postage stamps silver in Mecca soon, and sheets of postage stamps made of pure silver and the perception of 40 stamp issued by the 24 Islamic state.





 

Татарстан. Казань
Историко-архитектурный музей-заповедник «Казанский Кремль»
Музей Исламской Культуры
25 апреля - 7 сентября, 2013

Организатор:
Министерство культуры республики Татарстан
Фонд «Возрождение»
Институт истории Казанского федерального университета


Tatarstan. Kazan
The State Historic and Architectural Museum-Reserve
«The Kremlin of Kazan»
The Museum of Islamic Culture
April 25 - September 7, 2013

The organizer:
The Ministry of Сulture of the Republic of Tatarstan
Fund «Renascence»
The Institute of history of Kazan Federal University



25 апреля в Музее исламской культуры состоялось открытие выставки «Мекка в серебре: символика хаджа в серебряных марках Московского Монетного Двора». Серебряные марки в точности повторяют прославленные оригиналы почтовых марок, и уже являются историческими артефактами.


При изготовлении этой памятной коллекции на Московском Монетном Дворе делалась предварительная ручная скульптурная лепка на ту часть изображений марок, где есть рельефные детали, и марки, таким образом, приобрели трёхмерный объём. Все марки изготовлены в натуральную величину. В их создании принимали участие учёные, эксперты, технологи, инженеры, дизайнеры, скульпторы и художники. На создание коллекции понадобилось 3 года.

 

Видео компании "ВТ"




Республиканский медиа-холдинг ОАО «Татмедиа».
Телерадиокомпания «Казань»
 

On 25 April, in the Museum of Islamic culture hosted the opening of the exhibition «Mecca in silver: the symbolism of the Hajj in silver stamps of the Moscow mint». These silver replicas duplicate the famous original stamps and have already become the artifacts of the great historic significance.


Before making this commemorative collection of silver the stamp raised patterns were hand-moulded at the Moscow Mint, thus, the stamps gained a three-dimensional shape. All stamps are made in actual size. The collection-making process took three years and involved a great number of scientists, experts, technologists, engineers, designers, sculptors and artists.



 

Россия. Москва
Представительство Республики Татарстан при Президенте РФ
22 апреля, 2013

Организаторы:
Историко-архитектурный музей-заповедник «Казанский Кремль»
Фонд «Возрождение»
Российская компания WT


Russia. Moscow
The representative office of the Republic of Tatarstan
under the President of the Russia
April 22, 2013

The organizer:
The State Historic and Architectural Museum-Reserve «The Kremlin of Kazan»
Fund «Renascence»
The Russian company «WT»



В Полномочном представительстве прошла церемония передачи коллекции серебряных марок для экспонирования в Казани.


Серебряные марки выйдут очень ограниченным тиражом, и поэтому сразу превратятся в редчайший антиквариат. Настоящие знатоки исторических ценностей и люди, обладающие художественным вкусом, по достоинству оценят красоту и утончённость драгоценных марок. Уникальное эстетическое решение позволяет маркам из серебра существовать вечно, и быть высокохудожественными предметами искусства XXI века, не имеющими аналогов в мире.

 


 

In Plenipotentiary representative office was held the ceremony of handing over of the collection of silver stamps for the exposure in Kazan.


These silver replica stamps will be issued in a very limited edition, therefore, they become rare commemorative from the very beginning. The real experts in historic values and people having good artistic taste will estimate the beauty and elegance of the precious stamps at their true worth. The unique aesthetic solution gives the silver collection stamps an eternal existence, and allows them to be highly artistic objects of art of the XXI century, which have no analogues in the world.