«Мекка в серебре: символика хаджа в серебряных марках Московского Монетного Двора»

В 2013 году в России на Московском Монетном Дворе Министерства Финансов Российской Федерации по эксклюзивной технологии изготовлены из серебра 999 пробы коллекции из 40 марок посвящённые Священной Мекке. Оригиналом послужили почтовые марки, выпущенные в разные годы 24 исламскими странами — Афганистан, Алжир, Бангладеш, Камерун, Коморские острова, Иран, Ирак, Иордания, Кувейт, Ливия, Малайзия, Мали, Мавритания, Марокко, Нигер, Оман, Пакистан, Катар, Саудовская Аравия, Сомали, Сирия, Тунис, Объединённые Арабские Эмираты, Йемен.


«Mecca in silver: the symbolism of the Hajj in silver stamps of the Moscow mint»

In 2013 in Russia with the use of the high-end technology the Moscow Mint of the Ministry of Finance of the Russian Federation issued a collection of 40 replica stamps made of 999 fine silver and dedicated it to the Holy City of Mecca. The original stamps were issued at different times by 24 Islamic countries: Afghanistan, Algeria, Bangladesh, Cameroon, Comoros, Iran, Iraq, Jordan, Kuwait, Libya, Malaysia, Mali, Mauritania, Morocco, Niger, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Somalia, Syria, Tunisia, UAE and Yemen.




24 марта 2014 год, ПОНЕДЕЛЬНИК, БОЛЬШОЙ ЗАЛ КОНСЕРВАТОРИИ, 18.00 НАЧАЛО ВЫСТАВКИ, 19.00 НАЧАЛО КОНЦЕРТА Москва, Б.Никитская, 13


Иранская классическая музыка «Легенда луны» и уникальная выставка «Мекка в серебре: символика Хаджа в серебряных марках Московского Монетного Двора».


Хосейн Нуршарг (аваз) и Группа "Гамар«/Тегеран


Удивительно устройство иранской музыки. До встречи с европейской цивилизацией здесь не было нужды записывать музыкальные произведения. Зачем? Ведь мир так изменчив — завтра уже захочется петь и играть совсем по-другому. Зато важно было уловить в бездонном океане звучаний именно те интонационные «формулы», которые самым ярким, самым точным образом могли запечатлеть те или иные состояния духа. Многие поколения музыкантов выявляли эти канонические звуковые «модели», выверяли на практике и систематизировали их; в итоге все они были зафиксированы сводом правил использования и сформировали ту неиссякаемую сокровищницу звуковых идей, из которой иранские музыканты черпают свои ритмы и мелодии по сей день.


Концерт предваряет уникальная выставка «Мекка в серебре: символика Хаджа в серебряных марках Московского Монетного Двора». Это драгоценная коллекция изготовлена на Московском Монетном Дворе Министерства Финансов Российской Федерации по эксклюзивной технологии из серебра 999 пробы и состоит из 40 марок, посвящённые Священной Мекке. Оригиналом послужили почтовые марки, выпущенные в разные годы 24 исламскими странами — Иран, Афганистан, Алжир, Бангладеш, Камерун, Коморские острова, Ирак, Иордания, Кувейт, Ливия, Малайзия, Мали, Мавритания, Марокко, Нигер, Оман, Пакистан, Катар, Саудовская Аравия, Сомали, Сирия, Тунис, Объединённые Арабские Эмираты, Йемен.


Серебряные марки в точности повторяют прославленные оригиналы почтовых марок, и уже являются историческими артефактами. При изготовлении этой памятной коллекции на Московском Монетном Дворе делалась предварительная ручная скульптурная лепка на ту часть изображений марок, где присутствуют рельефные детали, и марки, таким образом, приобрели трёхмерный объем. Все марки изготовлены в натуральную величину. В их создании принимали участие учёные, эксперты, технологи, инженеры, дизайнеры, скульпторы и художники. На создание коллекции понадобилось 3 года.


Серебряные марки незамедлительно превратились в редчайший антиквариат. Настоящие знатоки исторических ценностей и люди, обладающие художественным, вкусом по достоинству оценят красоту и утончённость драгоценных марок. Уникальное эстетическое решение позволяет маркам из серебра существовать вечно, и быть высокохудожественными предметами искусства XXI века, не имеющими аналогов в мире.


В коллекции количество марок равно сорока, и это не случайно. В исламе, как и во многих других религиях, число сорок является сакральным, и символизирует изменение, примирение и возврат к принципу.


Идея создания коллекции марок «Мекка в серебре» появилась в 2006 году, как продолжение и развитие проектов «Золотой и Серебряный Кораны».


Проект «Золотой Коран».


По заказу компании ВТ в 2006 году по уникальной технологии на «Московском Монетном Дворе» Министерства Финансов Российской Федерации была отчеканена единственная абсолютная копия древнейшей исламской рукописи VIII века «Коран Усмана», которая представляет собой 162 пластины, выполненные из золота высшей 999 пробы. На ее изготовление потребовалось 1,5 года. Оригинал рукописи «Корана Усмана» является собственностью России, хранится в Санкт-Петербурге в Институте Восточных Рукописей Российской Академии Наук (бывший Азиатский музей основанный императором Петром I), «Золотой Коран» впервые был представлен полностью в Москве в 2007 году в одном из лучших музеев мира, в Государственном музее изобразительных искусств имени А.С. Пушкина, а также несколькими страницами на 15-й Международной выставке «Священный Коран» в Иране (2007), Бахрейне (2008), Ливии (2008), России (2009), Египте (2010), на которых награждался дипломами.


Проект «Серебряный Коран».


В 2010 года на Московском Монетном Дворе Гознака Министерства Финансов РФ по заказу компании WT был изготовлен «Серебряный Коран». Это абсолютная копия рукописи VIII века «Коран Усмана» выполненная из серебра высшей 999 пробы. 30 января 2013 года от имени Президента РФ В.В.Путина 1 (Одна) страница «Серебряного Корана» была подарена на 75-летний юбилей Президенту Узбекистана И.Каримову.


3 ноября 2010 года в Кремле Президент РФ Медведев Д.А. подарил 1 (Одну) страницу «Серебряного Корана» Эмиру Катара Хамаду бен Халифа Аль-Тани, который находился в России с официальным визитом по приглашению главы Российского государства.


6 июля 2012 года Президент Республики Казахстан Н. Назарбаев подарил от своего имени полный комплект «Серебряного Корана» соборной мечети «Хазрет Султан» в Астане (крупнейшая мечеть в Центральной Азии, построенная по его предложению).




March 24, 2014, Monday, GREAT HALL of Moscow State Conservatory. 18.00 — beginning of the Exhibition, 19.00 the Concert begins. Moscow, Bolshaya Nikitskaya, 13.


Iranian classical music «Legend of the moon» and a unique exhibition «Mecca in silver: the symbolism of the Hajj in silver stamps of the Moscow Mint».


Hossein Nourshargh (AVAZ) and Group "Gamar«/Tehran


Surprisingly, the device of Iranian music. Before meeting with the European civilization there was no need to record music. Why? Because the world is so fickle — tomorrow will want to sing and to play very differently. But it was important to catch the fathomless ocean sounds exactly those intonational «formula», which is the brightest, the most accurate way to capture these or other state of spirit. Many generations of musicians revealed these canonical sound «model», verified in practice and systematized them; in the end they were all fixed set of rules regarding the use and have shaped that inexhaustible Treasury of sound ideas from which Iranian musicians derive their rhythms and melodies on this day.


The concert is preceded by a unique exhibition «Mecca in silver: the symbolism of the Hajj in silver marks the Moscow Mint». This precious collection produced at the Moscow Mint of the Ministry of Finance of the Russian Federation under the unique technology of silver of 999 tests and consists of 40 stamps, dedicated to the Sacred Mecca. The original provided postage stamps issued in different years 24 Islamic countries of Iran, Afghanistan, Algeria, Bangladesh, Cameroon, Comoros, Iraq, Jordan, Kuwait, Libya, Malaysia, Mali, Mauritania, Morocco, Niger, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Somalia, Syria, Tunisia, United Arab Emirates, Yemen.


Silver mark replicate the famous original stamps, and already are historical artifacts. At manufacturing of this anniversary collection at the Moscow Mint was done prior hand sculpted stucco on the part of the image of brands, which are salient details, and brand, thus, has purchased a three-dimensional volume. All brands are made in full size. In their creation was attended by scientists, experts, technologists, engineers, designers, sculptors and artists. The collection took 3 years.


Silver mark immediately turned into a rare Antiques. Real connoisseurs of historical values and people possessing artistic, taste will appreciate the beauty and refinement of precious stamps. Unique aesthetic solution allows brands of silver forever, and to be highly artistic objects of art of the 21st century, not having analogues in the world.


In the collection of stamps is forty, and this is no accident. In Islam, as in many other religions, the number forty is sacred, and it symbolizes the change, reconciliation and a return to the principle.


The idea of creating collections of stamps «Mecca in silver: the symbolism of the Hajj in silver stamps of the Moscow Mint» appeared in 2006, as a continuation and development projects «Golden Quran» and «Silver Koran.»


The Project «Golden Quran».


By order of the company W in 2006, with unique technology «Moscow Mint» of the Ministry of Finance of the Russian Federation was minted only absolute copy of the most ancient Islamic manuscript dated to the 8th century «The Quran of Uthman», which is a 162 plates made of gold of the highest 999. For its manufacture it took 1.5 years. The manuscript " the Quran of Uthman" is the property of the Russian Federation kept in St. Petersburg Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences (formerly the Asiatic Museum founded by Emperor Peter the great), «The Golden Quran» was first presented in full in Moscow in 2007 in one of the best museums in the world, in the State Museum of fine arts named after A.S. Pushkin, and multiple pages at 15-th International exhibition «Holy Quran» in Iran (2007), Bahrain (2008), Libya (2008), Russia (2009), Egypt (2010), on which were awarded with diplomas.


The Project " Silver Koran".


In 2010 at the Moscow Mint of Goznak of the Ministry of Finance of the Russian Federation on the order of the " WT " company was made Silver Quran«. It is an absolute copy of the manuscript dated to the 8th century «the Quran of Uthman» is made of silver of the highest 999.


January 30, 2013, on behalf of the RF President V.V. Putin of 1 (One) page of the «Silver of the Koran» was presented at the 75th anniversary of the President of Uzbekistan I. Karimov.


3 November 2010 in the Kremlin the President of Russia D.A. Medvedev presented 1 (One) page of the «Silver of the Qur’an, The Emir of Qatar Hamad bin Khalifa al-Thani, who was in Russia on an official visit at the invitation of the Russian head of state.


6 July 2012, President of the Republic of Kazakhstan N. Nazarbayev gave his own name complete set of «Silver Quran» mosque «Hazret Sultan» in Astana (the largest mosque in Central Asia, built by his offer).